El ABC del cómic para empezar, pero… claro hay muchos términos que faltan y sobre otros quizá tú puedas concretar más. Échanos una mano y completa y corrige los términos del Mundocómic.

  • ALBUM : Comic book en Europa.
  • ANIMAGE: Revista de información sobre animación y manga.
  • ANIME: Dibujos animados japoneses.
  • ANIME-BOOK:Cómic con viñetas a modo de álbum con fotogramas de películas.
  • ANNUAL: Cómic especial que se edita una vez al año.
  • AOSEN: Cómic para adultos.
  • ARTWORK: Ilustraciones originales de un autor.
  • BishoujoBISHOUJO: Literalmente traducido del japonés significa "joven hermosa". Manga o anime donde habitualmente aparecen jóvenes con atuendo colegial. Uno de los más famosos es sin duda Sailor Moon, de Naoko Takeuchi.
  • BISHOUNEN: Literalmente significa " joven hermoso". Los otakus occidentales utilizan este término para referirse a cualquier personaje masculino de andrógina belleza, o a cualquier personaje homosexual.
  • BOCADILLO: Texto con los diálogos de los personajes de una historieta. También se le denomina "BALLOONS"
  • BONDAGE COVER: Portada con una escena de personas atadas o esposadas.Bondage cover
  • BUBBLES: Burbujitas que unen el personaje con el bocadillo que expresa un pensamiento.
  • CAMEO: aparición de una personaje conocido en una historieta.
  • CLAMP: Cuarteto femenino de dibujantes japonesas de manga que se han ganado el título de "Las Reinas del shojo" (siendo el shojo el manga dirigido a las chicas jóvenes).
  • CÓMIC: Secuencia de dibujos que cuenta una historia . Por extensión , se denomina también "cómic" o "cómic book" al libro o revista que la contiene. También se denomina historieta, cómic o tebeo.
  • COMIC MARKET: mercado de dokinshi que tiene lugar todos los años, en agosto y diciembre, en la ciudad de Tokio. Su abreviatura popular es COMIKET. En el Comiket, los dibujantes aficionados tienen la oportunidad de publicar sus trabajos, los seguidores tienen un lugar donde pueden comunicarse entre ellos sobre un determinado manga , y es un excelente lugar para que los editores descubran a nuevos talentos.
  • COMIKET: Jornadas o salones sobre cómics celebrados originalmente en la ciudad de Tokio, con caracter cultural, social y comercial (Ver "Comic market").
  • COMIX: Cómic independiente o alternativo.
  • COSPLAY: del inglés "costume play", juego de disfraces. Este fenómeno surgió a mediados de los Cosplayersaños 70 en los Comic Market de Japón. Consiste en disfrazarse de algún personaje (real o inspirado) de un manga, anime,videojuego o incluso grupos musicales e intentar interpretarlo en la medida de lo posible. Aquellos que siguen esta práctica son conocidos como cosplayers, siendo para ellos una de sus principales aficiones.
  • COSPLAYERS: Seguidores de la práctica " Cosplay".
  • COSTUMEPLAY: Disfrazarse de algún personaje de cómics. (Ver "cosplay")
  • CRÉDITOS: Lista de los autores o personal que ha participado en una trabajo.
  • DC COMICS: Surge en 1937 esta editorial estadounidense dedicada a la realización y venta de cómics. Las iniciales DC son una abreviatura de "Detective cómics", uno de los primeros títulos emblemáticos de la compañía, aunque nuestros ciberlectores conocerán mejor a los personajes de Batman, Superman y Mujer Maravilla.
  • DOKINSHI: Cómic o fanzine que usa personajes conocidos, dibujados por seguidores y aficionados.
  • DOUJINSHI: Fanzines japoneses.
  • FANSUB: (Del inglés "fan subtitled") Grupo organizado de aficionados que, sin ánimo de lucro, realiza traducciones de anime y cómics.
  • FANZINE: Palabra que procede de FAN+ magaZINE , es decir, publicación no profesional de aficionados a algo.
  • FILE COPY: Primeros ejemplares de los originales de imprenta.
  • FLASHBACK: Acción retrospectiva en la historia de un cómic.
  • FUMETTI: Historieta o cómic en italiano.
  • FURCONS: Convención de personas disfrazadas de su personaje antropomorfo (furry) favorito.
  • FURRY FANDOM: género artístico y literario que crea híbridos con rasgos y características humanas y animales, habitualmente en dibujos animados y cómics. Dichos animales se denominan antropomorfos.
  • FURSONA: Persona que adopta los roles de sus personajes antropomorfos favoritos para liberarse de las tensiones de la vida cotidiana.
  • FURSUIT: Disfraz de furry (personaje antropomorfo).
  • GEKIGA: Movimiento artístico de dibujo, originado en los 50s, centrado en el realismo. Corresponde en occidente al término " novela gráfica". Un ejemplo de Gekiga es " Adolf", obra de Osamu Tezuka.
  • HENTAI: Literalmente, traducido del japonés, significa "anormalidad", "perversión sexual". En Occidente se utiliza este término con otra acepción: la del anime o manga erótico.
  • INDICIA: Texto informativo sobre la edición y editorial que normalmente aparecen abajo en la 1ª página.
  • JOSEI MANGA:manga o anime orientado al público femenino joven y adulto; puede contener temas de politica, violencia y sexo. Es el equivalente para público femenino del SEINEN
  • KODOMO MANGA: manga o anime destinado al público infantil.
  • MANGA: Es la palabra japonesa que designa a un cómic.
  • MANGAKA: Autor de Manga
  • MANHWA : cómic coreanoMecha
  • MECHA: Diminutivo del vocablo inglés "mechanic", es un término que sirve para designar un tipo gigantesco de robot, y por consiguiente, los mangas o animes donde aparecen estas máquinas humanizadas. El Mecha más representativo es Mazinger.
  • NOVELA GRÁFICA: Término acuñado por Will Eisner para definir un cómic book destinado a un público adulto cuyas características principales son: un formato e impresión lujosa, autores prestigiosos, y guiones e ilustraciones de gran calidad.
  • OEKAKI: Dibujo realizado por un otaku, a pulso, usando algun programa gráfico como puede ser paint, u otro.
  • ONE SHOT: Colección de un único número. También se utiliza para expresar un tipo de colección que cambia de título con cada nuevo número.
  • OTAKU: fuera de Japón, este vocablo significa como un fanático con gusto bastante marcado por anime y/o el manga. En Japón tiene el sentido de persona de gustos raros.
  • OVA: Siglas de "Original Video Animation". Es un anime hecho expresamente para la venta como v
    deo.
  • OVER GUIDE: Cómic que por diversos motivos adquiere un valor superior al de salida de la editorial.
  • PANEL: Viñeta
  • PIN-UP: Ilustración, foto o poster.
  • POD PERSON (‘POD’): Personaje que ha sido tomado por un nuevo guionista o/y editor y que sufre una transformación, sin tener en cuenta sus características anterior y sin explicaciones en la propia historia.
  • RARE: Uno de las 10 o 20 únicos ejemplares conocidos de un cómic.
  • REPRINT: Tiras de periódico reimpresas en formato de comic-book.
  • PROZINE: fanzine que ha pasado a editarse con medios profesionales.
  • SHOJO MANGA: Cómics orientado a chicas jóvenes.
  • SHONEN MANGA: Cómics orientado al público masculino.
  • SEINEN MANGA: Cómic orientado al público masculino adulto; puede incluir temas de política, sexo y violencia.
  • SPLASH PAGE: Página viñeta, es decir, página de una historia que está formada por una única ilustración.
  • Splash pageSPLASH PANEL: Una gran viñeta usada normalmente en la parte frontal de un comic book.
  • TANKOUBON: recopilación de todas las obras de un autor.
  • TIER: Fila de viñetas de izquierda a derecha de la página
  • UNDER GUIDE: Cómic valorado por debajo del precio de la editorial
  • UNIVERSO DC: Engloba todos los títulos publicados por la editorial DC cómics, un universo de ficción en el que todos los personajes conviven entre sí.
  • VERY RARE: Uno de los 1 a 10 únicos ejemplares conocidos de un cómic.
  • YOMIKIRI: Al igual que el término " One Shot", en japonés "yomikiri" significa " edición íntegra".
  • YAOI : La característica principal del Manga Yaoi es el amor entre personajes masculinos.
  • YON KOMA: Tiras cómicas de periódico de 4 viñetas. También conocidas por 4 Koma.
Anuncios